-
1 zaspokajać
zaspokajać (-am) < zaspokoić> (zaspokoję) głód, pragnienie stillen; potrzeby, pragnienia, ciekawość befriedigen;zaspokajać seksualnie sexuell befriedigen;zaspokajać się sich befriedigen, onanieren -
2 nasycać
I. vt1) ( zaspokoić głód)nasycić kogoś jds Hunger stillen3) ( przenikać do czegoś)nasycony wodą mit Wasser getränktroztwór nasycony/związki nasycone gesättigte Lösung f gesättigte Verbindungen fPlbarwa nasycona satte Farbe fII. vr1) ( zaspokajać głód) człowiek: den Hunger stillennasycić się czymś sich +akk mit etw satt essen2) ( zaspokajać potrzebę) człowiek: befriedigen3) ( zostać przesiąkniętym)grunt nasyca się wodą das Wasser durchtränkt den Grundboden -
3 sycić
( książk)I. vt1) ( zaspokajać)\sycić kogoś czymś jdn mit etw sättigen, jds Hunger mit etw stillen\sycić głód den Hunger stillenII. vr1) ( zaspokajać głód)\sycić się czymś sich +akk mit etw sättigen, seinen Hunger mit etw stillen -
4 objadać
I. vt1) ( obgryzać) abnagen2) ( narażać na koszty)\objadać gospodarza beim Gastgeber schmarotzen ( fam)
См. также в других словарях:
zaspokajać — ndk I, zaspokajaćam, zaspokajaćasz, zaspokajaćają, zaspokajaćaj, zaspokajaćał, zaspokajaćany zaspokoić dk VIa, zaspokajaćoję, zaspokajaćoisz, zaspokajaćkój, zaspokajaćił, zaspokajaćojony «czynić komuś lub czemuś zadość; zadowalać kogoś, coś (np.… … Słownik języka polskiego
sycić — ndk VIa, sycićcę, sycićcisz, syć, sycićcił, sycićcony 1. «czynić sytym, karmić do syta; nasycać» Sycąca potrawa. ◊ książk. Sycić głód «zaspokajać głód» ◊ Sycić czymś wzrok, oczy, uszy «patrzeć na coś, słuchać czegoś do woli, do syta; napawać się… … Słownik języka polskiego
posilać — ndk I, posilaćam, posilaćasz, posilaćają, posilaćaj, posilaćał, posilaćany posilić dk VIa, posilaćlę, posilaćlisz, posilaćsil, posilaćlił, posilaćlony, książk. «dostarczać organizmowi żywemu pożywienia, wzmacniać go przez odżywianie; dodawać sił» … Słownik języka polskiego
posilać się – posilić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyjmować pożywienie, zaspokajać głód; jeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posilać się przed wyjazdem. Posilił się chlebem i mlekiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożywiać się – pożywić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaspokajać głód; jeść, posilać się, spożywać posiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożywiać się regularnie w barze mlecznym. Nigdy nie pożywiał się w czasie podróży. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasycać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nasycaćam, nasycaća, nasycaćają, nasycaćany {{/stl 8}}– nasycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nasycaćcę, nasycaćci, nasycaćsyć, nasycaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nasycać się – nasycić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nasycać siebie, zaspokajać swój głód, pragnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasycić się obiadem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} doznając czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podkarmiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podkarmiaćam, podkarmiaća, podkarmiaćają, podkarmiaćany {{/stl 8}}– podkarmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podkarmiaćmię, podkarmiaćmi, podkarmiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} karmić kogoś dodatkowo; karmiąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień